1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Я ненавиджу те, як ти розмов…

"Я ненавиджу те, як ти розмовляєш зі мною."

Переклад:I hate the way you talk to me.

March 17, 2016

9 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/vasiliymigovich

Отак можна? I hate that you talk to me


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1381

Я зрозумів би Вашу фразу Я ненавиджу, що ти розмовляєш зі мною.


https://www.duolingo.com/profile/I_must_2_learn

Навіщо тут Wayyyyy


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1381

Way - слово багатозначне. Словник підказує, що воно означає не тільки дорогу, шлях, але також Звичку (робити щось певним чином). Не стану описувати інші значення, словник скаже точніше.


https://www.duolingo.com/profile/Demyan_Stonebird

I hate how you talk to me ?..


https://www.duolingo.com/profile/TolikTolik5

Калічне речення.


https://www.duolingo.com/profile/DmytroKosh

I hate the way you are talking with me Чому це не правильний варіант?


https://www.duolingo.com/profile/Vital153055

Бєліберда якась..


https://www.duolingo.com/profile/GoldRiverUA

I hate how do you talk with me. В чому помилка?

Learn English in just 5 minutes a day. For free.