"Das Personal dieser Häuser entspricht der Einrichtung."
Maybe "Einrichtung" is rather meant like "institution", instead of "furnishings"? For example if it's a very reknown, noble location and the staff is very well-mannered and well-dressed? I don't know about the furnishings... maybe the uniforms match the color of the carpets?! ;)