"El niño duerme en la tarde."

nachmittags wäre auch eine Antwort, da Nachmittag nicht näher bestimmt, d. h. an welchem Nachmittag - somit nachmittags.

"an dem" Nachmittag ist m.E. nicht korrekt; "am Nachmittag" oder "nachmittags" wären geeigneter

"der Junge schläft abends" müsste doch auch gehen!?

Nachmittags sollte auch gehen.

"der Junge schläft nachmittags" dürfte genauso richtig sein

nachmittags wäre auch eine mögliche Lösung

"Das Kind schläft nachmitt ags" sollte ebenso richtig sein

Hier schreiben die meisten, dass "nachmittags" auch richtig sein sollte, aber hieße das nicht "en las tardes"?

Ok, meine Recherche ergab, dass beides geht.

Jedoch: "en la(s) tarde(s)" ist lateinamerikanisch. in Spanien wird eher "por la tarde" oder "de la tarde" gesagt. Wir sollten hier aber schon das europäische Spanisch lernen, nicht wahr?!