The popup definition for "milho" says "corn" and "maize", but "the turtle eats maize" is shown as an error.
I would guess that's because people don't usually use the word maize. I'm just guessing.