"Avec son magasin, il fait de gros bénéfices."

Traduzione:Con il suo negozio, lui fa dei grossi benefici.

March 17, 2016

15 commenti


https://www.duolingo.com/Giada399407

Guadagni o introiti o ricavi, mon benefici

June 14, 2016

https://www.duolingo.com/Franca586980

Io ho tradotto....con il suo negozio fa grossi profitti e non mi aspettavo certo lo ritenesse errore. Secondo me e' molto piu' corretto in questo modo. Fa dei grossi benefici a chi?

February 3, 2018

https://www.duolingo.com/Roberto816096

Col suo negozio, lui fa dei grossi profitti!! Perché non va bene???

April 10, 2018

https://www.duolingo.com/salvi-salvi

Benefici parlando di un negozio non ha molto senso l

March 17, 2016

https://www.duolingo.com/Anna999298

Guadagni andrebbe sostituito a benefici

March 16, 2017

https://www.duolingo.com/Maria766720

In italiano il partitivo non è obbligatorio!

May 1, 2018

https://www.duolingo.com/NidiaNastr

Ha ragione Maria

May 21, 2018

https://www.duolingo.com/cochetta1

Forse.."guadagni"???????

May 31, 2016

https://www.duolingo.com/giorgio886333

modestamente sono un professore d'italiano e ho scritto guadagni. Va bene anche incassi, introiti, ricavi, non certo benefici.

May 20, 2018

https://www.duolingo.com/FiorenzaMi2

Potrebbe andare bene se fosse "ha dei grossi benefici"ma non " fa". Con fa è più giusto "profitti"

June 16, 2018

https://www.duolingo.com/Cristiana105269

Profitti o guadagni non benefici

November 27, 2018

https://www.duolingo.com/Strolghino

Sarebbe bello capire cosa può voler dire questa frase...

April 19, 2016

https://www.duolingo.com/PaoloMaggi5

questa sezione mi sta convincendo ad abbandonare Duolingo. Ammesso e non concesso che benefici sia corretto, in italiano "grossi benefici" o "dei grossi benefici" è lo stesso

May 21, 2018

https://www.duolingo.com/Sonia859301

con + il = col

May 25, 2018

https://www.duolingo.com/Alberto350837

DUO, DAL suo negozio, il soggetto in questione, HA dei grossi benefici; ma COL suo negozio fa dei grossi GUADAGNI... A meno che non si voglia intendere che fa della beneficenza...

November 4, 2018
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.