I don't really think it's fair to be tested on formal and familiar when it wasn't in the lesson. I don't recall seeing it in the tips before the lessons.
They have the same meaning, if that's what you mean; the difference is regional - some will use dych and some dach. dach is more common in the North, I believe.
But I think any given person will use only one or the other.