"Dogslikethefall."

Překlad:Psi mají rádi podzim.

před 2 roky

16 komentářů


https://www.duolingo.com/RunyCZ

Šlo by: "Psi milují podzim?"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 983

Je rozdíl mezi "mít rád" a "milovat", takže by to bylo "Dogs love the fall".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Kristna633370

Proc neni mozne prelozit tuto vetu jako: Psum se libi podzim...?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Už je.. Doplněno, díky.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Kristna633370

super, díky :-)

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/AlesCZ65

proč je zde fall a není použit autumn? Je mezi tím nějaký hovorový rozdíl prosím?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 983

Něco mi říká, že "fall" se v Americe používá více a proto ho v kurzu máme. Obojí je ale zcela správně.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/AlesCZ65

Děkuji. Tušil jsem, že to bude něco US.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Mulina1930

dogs like autumn

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6

takova varianta je take uznavana

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Jan203355

není The fall , také vodopád?

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6

To je 'waterfall'. Takle bez kontextu by to nikdo jako vodopad nepojal. V kontextu to neni zvykem zkracovat. Maximalne v mnoznem cisle, pokud stojite na ulici v Niagara Falls, tak se muzete setkat s sipkou 'To the falls'.

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/PetrPavlk1
PetrPavlk1
  • 25
  • 15
  • 3
  • 307

Šlo by i psi rádi padají?:-)

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/PetrPavlk1
PetrPavlk1
  • 25
  • 15
  • 3
  • 307

Muselo by být "to fall":-)

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/Honza_U

psi mají rádi padání?

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/AllurianaM

Take me fall z pocatku zmatl, znam autumn

před 6 dny
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.