1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "It has stopped raining."

"It has stopped raining."

Переклад:Перестало дощити.

March 17, 2016

18 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/igo_0770

???Як це дощ ЗУПИНИВСЯ??? Я в жодному регіоні України не чув, щоб ДОЩ ЗУПИНЯВСЯ. Дощ ішов, ішов і тут БАЦ, і зупинився. УРА! І Краплі зависли у повітрі.

March 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/jyLb3

У вас ура з власного тлумачення слова stoped.

May 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/fxh39

То більше мандруйте Україною. На Полтавщині та Київщині кажуть саме так. А полтавсько-київський діалект, як відомо, взятий за основу при створенні укр. мови.

February 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Lisnyk

Чому є неправильним "дощ вщух"?

December 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Lora_L

Я б краще переклала як "дощ закінчився"... Бо зупинився якось дуже дивно звучить...

December 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Ruslan629450

Перестало дощити - цей варіант підходить

March 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RomanPopyk

Припинило дощити

December 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Andrii823013

дощ пройшов, прийнято говорити в моєму регіоні :)

February 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/YdZ34

Зупинився дощ

April 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JimmyCarrotSP

Дощ перестав.

May 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RomanPopyk

Припинило дощити

December 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/shkrjab

Закінчився та зупинився обидва варіанти вірні. А іще може припинитися.

September 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/fish-key

Дощ закінчився

October 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/HxZ06

В чому різниця?

February 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Andrii823013

для мене немає, але тест підсвітив "дощ пройшов" як помилку )

February 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/acula777

Дощ перестав падати-не підійшло(

January 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/dima9839

Дощити перестало.

February 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Iwan_Lviv

Як по англійськи буде "Це зупинило дощ." ?

June 25, 2019
Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.