- Forum >
- Konu: English >
- "The women's coats"
107 Yorum
Merhabalar #
Öncelikle Women ile Woman kelimelerinin anlamlarına bakalım :
Woman: (Tekil) kadın
Women: (çoğul) kadınlar
Kesme işareti ile ayrılan s ise SAHİPLİK ANLAMI katar.
Yani;
womEn's = kadınların
womAn's = kadının
Başarılar dilerim :))
Olmaz, nedenini söyleyeyim: Dikkat ederseniz girls, boys, dogs gibi çoğul eki almış kelimelerde görülüyor bu kesme işareti olayı. İşin aslı şu ki çoğul eki almış kelimelerde zaten bir çoğul "-s" takısı olduğu için iyelik "-s" takısını tekrar koymak yerine kelimenin sonuna bir kesme işareti koyulur. Fakat çoğul "-s" takısı almamış kelimelerde eğer iyelik eki kullanılırsa bunu yapamayız. LearnTheBest
Sizin sorduğunuz bu olay "Woman, man" gibi kelimelerde geçerlidir. Dikkat ettiyseniz İngilizcede bazı kelimeler çoğul eki olan "-s" takısını almadan da çoğul görevi görebiliyorlar, Örnek olarak: Foot♡Feet, Tooth♡Teeth; Child♡Children... Gördüğünüz gibi bu kelimeler de çoğuldur. "Woman" ve "Man" kelimeleri de ek almadan çoğul olabilen kelimelerdendir. Yani: Woman♡Women, Man♡Men
LearnTheBest
"Kadin ceketi", "Cocuk kitabi (Children's book)", gibi bir "tamlama" olusturan, bir grup nesneye ait seyler yine Turkcede tekil, Ingilizcede cogul. Yani tekil ceviriler daha dogru. Ama "kadinlarin ceketleri""ni de kabul ediyoruz cunku bu cumlede genel olarak kadin ceketlerinden mi yoksa biraz once bahsettigimiz bir grup kadinin ceketlerinden mi bahsediyoruz tam olarak acik degil.
LPeuwbuwxnizgİsgbsosvzovwosvizvsiwdcwostdqospgw jenkshbslsgvaogskvbslhscsigsjgbsovsnsojsvnsishdjdbod djdbodbdkhdkd. Sodhjsidjkdj djnd. Sjbdjbsjbdjnd. Di sobsobdjd slbskos s. D ksbso
Bu bölümde türkçesini bulmuyoruz zaten sadece dediği cümleyi yani the vomens coats ı düzgün bir şekilde söylemen lazım anladınmı
Merhaba arkadaşlar A32M9X doulingo kulüb kodum. Buyrun Hep beraber hem eğlenip hemde öğrenelim.
'The women's coats = Kadınların montları ' yazdım coats a tıklayınca montu - paltosu cıkdı dogru cevap 'Kadınların Ceketleri' imis
Az önce erkek ayakkabısı bir kalıptır ve "men's shoes" yazılırı öğrendim bu cümleye The women's coats kadın elbisesi dedim olmadı. Neden anlayamadım
ceketler olmalı aslında. "men's shoes" da bir farklılık var, ayakkabı İngilizcede her zaman çoğuldur. o yüzden "men's shoes" erkek ayakkabısı da olur erkek ayakkabıları da...
bi ceket oluyor coat bi mont bi soruda hirka resmi koyulmus ne yazacagimi sasirdim he ben bi ceket diye biliyordum
Az once kadinlarin ceketleri yaptim kabul etmedi kadin ceketleri cikti simdi kadin ceketleri yaptin dogru olarak kadinin ceketleri cikti
The women's coats, kadinin ceketleri demek. "Women" kelimesinin sonundaki "s" sahiplik getirir.
men-man veya women-woman arası farkı bilen birisi olarak ''The woman's coats'' yazmakla kendimi tarifi mümkün olmayan bir çıkmaza soktum. Bu ''The girls' coats'' gibi bir şey değil. Women ın ya da men in zaten çoğul olduğunu unutmamak gerekiyor. Haliyle ''we need more practise'' .
Ilk yanlıs yaptım bayan ceketleri dedi şimdide bayan ceketleri yazdim bayan paltoları dedi ??????
Bayan ceketleri diye cümlemi var Bayanın ceketleri doğru cevap olmalıydı saçmalık
Woman. : kadın Women. : kadınlar Woman's : kadının Womans' : kadınların
Boy : oğlan Boys : oğlanlar Boy's : oğlanın Boys' : oğlanların
Girl : kız Girls : kızlar Girl's : kızın Girls' : kızların
597
Woman = kadın
Women = kadınlar demek.Ayrıca,sahiplik belirten "s" kesme işareti ile yazılması gerekir.
men's shoes erkek ayakkabısı olarak kabul ediliyorken,the women's coats neden kadın ceketi olarak kabul edilmiyor da kadınların ceketleri olarak kabul ediliyor ? Açıklama getirir misiniz?
Woman ile Women dediğini ayırt etmek çok zor.
Ben woman yazmama rağmen yinede ( Women ) olarak kabul etdi.
- 231
Kadınların ceketlerini soruyor.Kadının ceketleri cevabini kabul ediyor. Ustelik kadinlarin ceketleri diye tercume ediyor .
- 47
Sesli sorularda woman's gibi kelimeleri çoğul anlamındaki womans den nasıl ayırt edebileceğiz
woman's coats, yani kadının ceketleri diye duydum. google translate'te women kelimesinin ilk sesi uzatılarak okunuyor, onun ayırdına nasıl varacağız? woman's diye algılamak çok olası.
tekil olan wumın, çoğul olan wimın gibi okunuyor aslında ayırt etmek çok da zor değil
Az once biz ayakkabıları giyeriz dedim. Kabul etmedi. Şimdi de kadinlarin ceketleri dedim. Onu da kabul etmedi.
Az öncede coats cikmisti ve ben ona kaban yazdim kabul ettiniz fakat burda ceket yaziyor ceket jacket demektir ama burda coats a ceket demissiniz yanlis degil mi
"The women's coats " ordaki women kadınlar anlamına geliyor arkadaşlar biraz şaşırtıcı
hayır burada aitlik takisi 's. mesela miskiab's question=miskiab'in sorusu
ama normalde 's "is ya da has"in kısaltmaları olabilir haklısın. Ama women çoğul olduğundan women have coats olurdu, women has coats olmaz.
