"L'esquena dreta!"

Traducción:¡La espalda derecha!

March 18, 2016

5 comentarios


https://www.duolingo.com/OriolRiba

NO podría admitirse también como traducción "la espalda recta" ya que "dreta" puede significar uno de los dos lados (derecha e izquierda) y también "derecho" equivalente a erguido. En la infancia siempre escuchaba la locución "la espalda recta"

March 18, 2016

https://www.duolingo.com/EurekaSM

Lo admiten.

November 17, 2018

https://www.duolingo.com/Jose749044

Espalda no hay más que una, por tanto no puede ser ni derecha ni izquierda

August 26, 2016

https://www.duolingo.com/ismaeljimenezlop

Se refiere a que tenga la espalda recta, erguida

December 22, 2017

https://www.duolingo.com/paloma344648

Esquena es espalda central.Espatlla son las escápulas de la espalda

May 12, 2019
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.