"L'esquena dreta!"

Traducción: ¡La espalda derecha!

[Jose749044]

Espalda no hay más que una, por tanto no puede ser ni derecha ni izquierda

[ismaeljimenezlop]

Se refiere a que tenga la espalda recta, erguida

[PedroAdnGa]

esclar, per això no hauria de ser acceptada la traducció "la espalda derecha"

[Oceanotti]

És una ordre. Ja ho deia el comentari anterior.

[PalomaLozanoRubi]

L’esquena és: la espalda
Les espatjlles són en Espanyol: las paletillas o hombros.Una abraçada

[PalomaLozanoRubi]

Esquena es espalda central.Espatlla son las escápulas de la espalda