"Он показывает им эту модель."

Перевод:He shows them the model.

4 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/moncanarddort
moncanarddort
  • 22
  • 17
  • 12
  • 10
  • 7
  • 6
  • 4
  • 4

Перевод "present" как "показывать" принимается, а обратный нет. Как же правильно?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

зависит от контекста, тут вообще оно могло бы и подойди. Надо будет добавить.

4 года назад

https://www.duolingo.com/moncanarddort
moncanarddort
  • 22
  • 17
  • 12
  • 10
  • 7
  • 6
  • 4
  • 4

Спасибо

4 года назад

https://www.duolingo.com/GennadiyKamnev

Я перевел как" он показывает эту модель им- им в конце предложения, почему неправильно.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Не стоит пересталять слова без надобности, перестановки очень трудно добавить. Да и акцент в вашем варианте другой, подчеркивает, что именно им, а не кому-то другому, тогда как исходное предложение просто сообщает, что вы им показываете.

4 года назад
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.