1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I like your black backpack."

"I like your black backpack."

Překlad:Líbí se mi tvůj černý batoh.

March 18, 2016

10 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Tom12WP

Podle mého názoru je správně i překlad:" Líbí se mně tvůj černý batoh."


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

To chce jiny slovosled: "Mně se líbí tvůj černý batoh."


https://www.duolingo.com/profile/Radim256

Taky nevím, co je špatně na "Líbí se mně tvůj černý batoh". Připadá mně to v pořádku.


https://www.duolingo.com/profile/Radim256

"I miss my country - Chybí mně má zem" to uzná.


https://www.duolingo.com/profile/Arett6

Mám ráda TVOJI černou krosnu.


https://www.duolingo.com/profile/Jenda-48

"Líbí se mi tvůj černý batoh". To nebere, stejný problém. Můj překlad uvedený zde je vložen kopírováním, nikoliv opsáním. Pouze přidávám uvozovky. Z u vedeného vyplývá, že v mém překladu nebyla uvedena tečka na konci věty. Je až za uvozovkami.

Ano, dle předpokladu, teď totéž vzal. Chce to analytika softweru.


https://www.duolingo.com/profile/Jansek2

Napsala jsem to správně, několikrát jsme to s přítelem kontrolovali, ale označilo mi to chybu.


https://www.duolingo.com/profile/mirka420570

Proc neuznavate krosna


https://www.duolingo.com/profile/Iveta241052

Ked 2× spravim tu istu chybu tak zrejme mam preklep , nie ? Niekedy ani tlacitko nestiha


https://www.duolingo.com/profile/Vilda897132

Slyším packpack což je samozřejmě nesmysl, rozhodně tam není backpack

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.