https://www.duolingo.com/lindakanga

Request for help translating

lindakanga
  • 24
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

I am wanting to create a reference written in Arabic, to the language forums in Duolingo.

Could people help me translate the following into Arabic:


Moderator and Course list

  1. forum
  2. course
  3. incubator
  4. technical help

5 arabic
6 catalan
7 chinese
8 czech
9 danish
10 dutch
11 english
12 esperanto
13 french
14 german
15 greek
16 hindi
17 hungarian
18 indonesian
19 irish
20 italian
21 japanese
22 koren
23 norwegian
24 polish
25 portuguese
26 romanian
27 russian
28 spanish
29 swedish
30 swedish
31 turkish
32 turkish
33 ukrainian
34 vietnamese
35 welsh

منذ سنتين

9 تعليقات


https://www.duolingo.com/Selma-Ibrahim

6) الكاتالونية

7) الصينية

8) التشيكوسلوفاكية

9) الدانمركية

10) الهولندية

12) الاسبرانتو

14) الألمانية

15) اليونانية

16) الهندية

17) الهنغارية

18) الأندونيسية

19) الأيرلندية

20) الإيطالية

21) اليابانية

22) الكورية

23) النرويجية

24) البولندية

25) البرتغالية

26) الرومانية

27) الروسية

28) الأسبانية

29) السويدية

31) التركية

33) الأوكرانية

34) الفيتنامية

35) الويلزية

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/Selma-Ibrahim

2) منهج

3) الحاضنة

4) مساعدة تقنية

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/lindakanga
lindakanga
Mod
  • 24
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

This is the resource table I am trying to create in Arabic. - but with less words - and concentrating on the links.
here

Once I get the Arabic words correct - it will still take a lot of coding. To make it work correctly. Thank you for your assistance.

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/lindakanga
lindakanga
Mod
  • 24
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

ok - I am going to be re-thinking all this - And working out how I turn this in to an educational post - in how to create links to useful information. Thank you for your patience as I work through these challenges.

thank you for your patience as I work out how to make things happen. And also to empower others - for the benefit of creating language learning resources.

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/lindakanga
lindakanga
Mod
  • 24
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

For example - are these correct ? :
Moderator and Course list :
مشرف ودورة القائمة

  1. العربية
    2 الفرنسية

5 عَربيّ
11 حركات
13 فِرَنسي

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/Selma-Ibrahim

Hi lindakanga, 11 is, but it would be better if you remove the vowel marks, or the حركات =)

  1. Should be العربية

  2. Should be الفرنسية

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/lindakanga
lindakanga
Mod
  • 24
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

المشرف وقائمة المناهج

عَربيّ ; العربية ;

عَربيّ تعلم حركات ; [ العربية


Arabic faroukzeino ; Arabic General Forum ; tech
Arabic. learning English → forum ; course ; incubator ; (en/ar)
Arabic learning French →② taloua ; ModyDj ; forum ; course ; incubator ; (fr/ar)
Arabic learning German →② incubator ; (de/ar)
Arabic learning Swedish →② forum ; course ; incubator ; (sv/ar)

Chinese learning English → forum ; English ; tech ; course ; incubator ; (en/zh-CN)
Czech learning English → nueby ; forum ; English ; tech ; course ; incubator ; (en/cs)
Dutch learning English ↔ forum ; English ; tech ; course ; incubator ; (en/nl-NL)

English : alexinIreland ; Lrtward ; lindakanga ; multilingualex ; forum ; tech ; wikia
English learning Danish → forum ; course ; incubator ; facebook ; (da/en)
English learning Dutch ↔ alexinIreland ; forum ; course ; incubator ; wikia ; (nl-NL/en)
English learning Esperanto →② multilingualex ; forum ; course ; incubator (eo/en)
English learning French ↔ sitesurf ; forum ; course ; incubator ; wikia ; facebook ; (fr/en)
English learning German ↔ alexinIreland ; multilingualex ; forum ; course ; incubator ; wikia ; (de/en)
English learning Irish → alexinIreland ; forum ; course ; incubator ; facebook ; (ga/en)
English learning Italian ↔ f.formica ; forum ; course ; incubator ; wikia ; (it/en)
English learning Norwegian (Bokmål) → forum ; course ; incubator ; (no-BO/en)
English learning Polish ↔ forum ; course ; incubator ; facebook
(pl/en)
English learning Portuguese ↔ forum ; course ; incubator ; wikia ; facebook ; (pt/en)
English learning Russian ↔② Shady_arc ; JanisaChatte ; forum ; course ; incubator ; (ru/en)
English learning Spanish ↔ Lrtward ; forum ; course ; incubator ; wikia ; (es/en)
English learning Swedish → forum ; course ; incubator ; (sv/en)
English. learning Turkish ↔ AlexinNotTurkey ; Ilkei ; Selcen_Ozturk ; forum ; course ; incubator ; (tr/en)
English learning Ukrainian ↔② forum ; course ; incubator ; (uk/en)
English learning Welsh →② mrgwallcymraeg ; forum ; course ; incubator ; (cy/en)

French : sitesurf ; forum ; tech ;
French learning English ↔ sitesurf ; multilingualex ; forum ; course ; incubator ; (en/fr)
French. learning Italian ↔ Tamuna10 ; forum ; course ; incubator ; (it/fr)
French learning German ↔② multilingualex ; forum ; course ; incubator ; (de/fr)
French learning Spanish ↔ forum ; course ; incubator ; (es/fr)

German : multilingualex ; forum ; tech ; facebook
German learning English ↔ multilingualex ; forum ; course ; incubator ; (en/de)
German learning French ↔ multilingualex ; forum ; course ; incubator ; (fr/de)
German. learning Spanish ↔ galletarodeanda ; multilingualex ; forum ; course ; incubator ; facebook ; (es/de)

Greek learning English → forum ; tech ; English ; course incubator ; (en/el)
Hindi learning English → forum ; tech ; English ; course ; incubator ; (en/hi)
Hungarian learning English → forum ; tech ; English ; course ; incubator ; facebook ; (en/hu)
Indonesian learning English → forum ; tech ; English ; course ; incubator ; (en/id)

Italian : forum ; tech
Italian learning English ↔ f.formica ; forum ; course ; incubator ; (en/it)
Italian. learning French ↔② Tamuna10 ; forum ; course ; incubator ; (fr/it)
Italian learning Spanish ↔ forum ; course ; incubator ; (es/it)

Japanese learning English → forum ; English ; tech ; course ; incubator ; (en/ja)
Koren learning English → forum ; English ; tech ; course ; incubator ; (en/ko)

Polish learning English ↔ zim_ek ; alukasiak ; forum ; English ; tech ; course ; incubator ; (en/pl)

Portuguese : Danmoller ; forum ; tech
Portuguese learning English ↔ forum ; course ; incubator ; (en/pt)
Portuguese learning French → forum ; course ; incubator ; (fr/pt)
Portuguese learning German → forum ; course ; incubator ; (de/pt)
Portuguese learning Spanish ↔ forum ; course incubator ; (es/pt)

Romanian learning English → forum ; English ; tech ; course ; incubator ; (en/ro)

Russian : forum ; tech
Russian learning French →② forum Французский ; course ; incubator ; (fr/ru)
Russian learning German → forum Немецкий ; course ; incubator ; (de/ru)
Russian learning English ↔ Larisa_L ; Lulkanto ; Shady_arc ; forum Английский ; course ; incubator ; (en/ru)
Russian learning Spanish → forum Испанский ; course ; incubator ; (es/ru)

Spanish : eey91 ; Lrtward ; forum ; tech
Spanish learning Catalan →② forum ; course ; incubator ; (ca/es)
Spanish learning English ↔ Lrtward ; multilingualex ; forum ; course ; incubator ; (en/es)
Spanish learning French ↔ forum ; course ; incubator ; (fr/es)
Spanish. learning German ↔ galletarodeanda ; multilingualex ; forum ; course ; incubator ; (de/es)
Spanish learning Italian ↔ forum ; course ; incubator ; (it/es)
Spanish learning Portuguese ↔ forum ; course ; incubator ; (pt/es)

Turkish : forum in English for Turkish ; forum-Turkish ; tech ;
Turkish. learning English ↔ AlexinNotTurkey ; Ilkei ; Selcen_Ozturk ; forum ; course ; incubator ; (en/tr)
Turkish learning German →② forum ; course ; incubator ; (de/tr)

Ukrainian learning English ↔ forum ; English ; tech ; course ; incubator ; (en/uk)
Vietnamese learning English → ckhadung ; forum ; English ; tech ; course ; incubator ; (en/vi)

Global Moderators: ckhadung ; Danmoller ; eey91 ; f.formica ; sitesurf ;

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/Selma-Ibrahim

مشرف ودورة القائمة -------> المشرف وقائمة المناهج

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/najwa20267

1- منتدى 2-مقرر 3- حاضنة 4-مساعدة تقنية 5-عربي 6- كاتلوني

منذ شهرين
تعلم لغة في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.