"Eles tocam nossa música."

Tradução:Ils jouent notre chanson.

March 18, 2016

5 Comentários


https://www.duolingo.com/marcelkuri

Música não seria musique? Chanson é canção.

March 18, 2016

https://www.duolingo.com/choracavaco

Você tem razão quanto à tradução literal, mas não quanto ao uso. Quando dizemos tal música não para de tocar no rádio, ou que adoramos a última música de nosso cantor preferido, estamos quase sempre nos referindo a canções, a que os francófonos sempre se referirão como "chansons".

July 12, 2018

https://www.duolingo.com/cezarcamelo

Reportei

September 6, 2016

https://www.duolingo.com/janetesilv10

canção é 'chanson' e música é 'musique'!!!

October 3, 2016

https://www.duolingo.com/belsazar0

nossa seis meses depois de ser reportado não arrumaram, musique!!!!!!!

October 6, 2016
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.