Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Wir gehen ein anderes Mal spazieren."

Traducción:Vamos de paseo en otra ocasión.

Hace 2 años

4 comentarios


https://www.duolingo.com/Viloutar
Viloutar
  • 23
  • 21
  • 14

Según el Pons "ein anderes Mal" es "otra vez". Es también válido "en otra ocasión"?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Pilar382601

Pienso lo mismo, la traducción más usual es "otra vez" . En esta frase tendría todo el sentido

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/spineda01
spineda01
  • 23
  • 14
  • 9
  • 9
  • 6
  • 2

Otra vez y una vez más son exactamente lo mismo. Por qué lo da como mal?

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/caballerooop

La interpretación que yo le di es "Vamos de paseo otra vez".. Al ser la respuesta "Vamos de paseo en otra ocasión" suena a desairar una invitación, no a ir de nuevo a un lugar.

Hace 1 semana