Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

https://www.duolingo.com/lollo1a

"Ma ceinture est une vraie."

lollo1a
  • 25
  • 24
  • 23
  • 963
0
Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/lollo1a
lollo1a
  • 25
  • 24
  • 23
  • 963

Und was soll der Satz heißen? Selbst mit Wörterbuch kommt nicht des Rätsels Lösung. C'est vrai =das ist wahr, haben wir gerade gelernt. Sollte der Gürtel jetzt offen sein???? Oder echt?

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/KPH89

Ich glaube, dass der Satz "der Gürtel ist echt" heißen soll. Oder wörtlich: " der Gürtel ist ein echter"

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/lollo1a
lollo1a
  • 25
  • 24
  • 23
  • 963

Danke, aber schon merkwürdig, echt Leder kann ich mir vorstellen. Aber so? Wie könnte ein Gürtel z. B. unecht sein? Aber wahrscheinlich sollte man nur die weibliche Form von von 'vrai' anwenden lernen. Aber gut, dass ich mir nicht solche Sätze ausdenken muß! Grüße

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Janwestphal
Janwestphal
  • 22
  • 21
  • 20
  • 16
  • 13
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3

Das une deutet eigentlich auf ein Substantiv hin, ich würde den Satz deshalb mit "Mein Gürtel ist das Wahre" übersetzen. Was auch nicht gerade toll klingt...

0
AntwortenVor 2 Jahren