1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I have tried today."

"I have tried today."

Fordítás:Ma megpróbáltam.

March 18, 2016

11 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/Revand

Kérem szépen, tessék nekem megmagyarázni: a "ma próbáltam meg" miért nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/johalasz46

Mit ? - It !!! - 2020.02.


https://www.duolingo.com/profile/Revand

Kérem szépen, igazítsa már valaki a megoldásokat a magyar szórendhez! Azt hiszem lennénk néhányan, akik szívesen segítenénk ebben. Azt, hogy "Ma próbáltam meg." még mindig nem fogadja el!


https://www.duolingo.com/profile/Adam1978

A present perfect épp a dolgok megtörténtére teszi a hangsúlyt („volt már olyan, hogy...”), nem az idejére, úgyhogy ez kissé határeset. (Lehet, hogy felveszem azért; még átgondolom.)


https://www.duolingo.com/profile/Sztankay54

Tried helyett csájdot mond....ócska a kiejtése


https://www.duolingo.com/profile/fafeju

Ugyan azt hallottam en is.


https://www.duolingo.com/profile/judit62

Kipróbáltam ma. Ezt nem fogadta el. Mindenesetre jelentettem.


https://www.duolingo.com/profile/EtaBalog

...mármint az, hogy " ma megpróbáltam"


https://www.duolingo.com/profile/LszlHarai

Szerintem ha időhatározó van benne akkor nem lehet present perfect.


https://www.duolingo.com/profile/Adam1978

Igen, ez az általános szabály, viszont ha olyan időtartamra utalunk, ami még most is tart, nem zárult még le (ma, idén stb.), akkor lehet! „Idén (még/eddig) nem láttam jó filmet.” I haven't seen a good movie this year. „Tavaly nem láttam jó filmet.” I didn't see a good movie last year.


https://www.duolingo.com/profile/zsjhvq

Miért nem felel meg a megkóstoltam?

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.