1. Forum
  2. >
  3. Topic: Ukrainian
  4. >
  5. "Моя бабуся бігала марафон."

"Моя бабуся бігала марафон."

Translation:My grandmother ran a marathon.

March 18, 2016

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/GeneM.

All I can say to your grandmother is "Вітаю!" She's in better shape than me!


https://www.duolingo.com/profile/shkrjab

When she been 20 )))))))))


https://www.duolingo.com/profile/va-diim

Бігала = was running Пробігла = ran


https://www.duolingo.com/profile/ualinker

Тут помилка, речення з англійської переводиться як "пробігла" (дія скінчилася). Тож якщо вона таки його "бігала" (впродовж якогось часу), то має бути "was running" чи "have been running", але точно не "ran".


https://www.duolingo.com/profile/Konrad-Michal

Why not My grandma ran in the marathon?


https://www.duolingo.com/profile/PerunBolt

ВАВ!! Бабуся справжні Козачка! Знаменито!!


https://www.duolingo.com/profile/Weylin366674

I'm confused. The Ukrainian seems to be imperfective, but the English is simple past. Can someone explain?


https://www.duolingo.com/profile/linneasr2

... and then she swam a river and climbed a mountain.

Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.