Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"J'ai un million d'amis."

Traduction :Ho un milione di amici.

il y a 2 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/ookamishi
ookamishi
  • 25
  • 23
  • 21
  • 17
  • 15
  • 13
  • 11
  • 11
  • 4

Pourquoi di amici avec les deux voyelles qui se suivent ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Olivier919439

Moi j'aimerais juste une explication de la règle (si tant est que "di amici" et "d'amici" sont tous deux corrects, comme l'indique DL)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Olivier919439

Bon, vérification faite (http://www.grammatica-italiana.it/elisione.html mais aussi sur d'autres sites de grammaire italienne), l'élision n'est pas obligatoire pour "di". Elle est fortement recommandée quand le mot qui suit commence par "i" ("d'inverno"), mais dans les autres cas (si le mot suivant commence par une voyelle, naturellement) ça paraît être indifférent. Donc en bref, les deux variantes sont correctes.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Nunfaoscemo

Merci

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Giovinator

Idem que ookamishi, pourquoi pas d' puisque deux voyelles se suivent ?

il y a 2 ans