"O cidadão está no clube."

Tradução:Der Bürger ist im Verein.

March 18, 2016

3 Comentários


https://www.duolingo.com/FengSian
  • 15
  • 10
  • 9
  • 5

Qual a diferença entre "im" e "beim"?

March 18, 2016

https://www.duolingo.com/surfx2015
  • 24
  • 18
  • 17
  • 3

talvez isso ajude:

beim (bei+dem): no, na, durante
im (in+dem): ao, aos [ex: im Bett - na cama]

http://pt.bab.la/dicionario/alemao-portugues/im
http://pt.bab.la/dicionario/alemao-portugues/beim
http://michaelis.uol.com.br/escolar/alemao/definicao/alemao-portugues/beim_42498.html
http://michaelis.uol.com.br/escolar/alemao/index.php?lingua=alemao-portugues=im

lembrando que:
in = dentro de
bei = perto, nas proximidades de

http://michaelis.uol.com.br/escolar/alemao/index.php?lingua=alemao-portugues=in
http://michaelis.uol.com.br/escolar/alemao/index.php?lingua=alemao-portugues=bei

Creio que por isso o duo usou o im neste caso

Mas estou aprendendo também, por isso qualquer correção será bem-vinda. =)

March 18, 2016

https://www.duolingo.com/rafaelmaldonado

t

January 11, 2017
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.