"Les montagnes se trouvent juste derrière ma rue."

Traduzione:Le montagne si trovano giusto dietro la mia via.

3/18/2016, 10:53:07 PM

13 commenti


https://www.duolingo.com/Sofismo
  • 20
  • 15
  • 12

Dai, ma "strada" e "via" non sono sinonimi?

5/28/2017, 7:42:49 PM

https://www.duolingo.com/Maria766720

fa proprio sfinire con queste correzioni!

5/15/2018, 10:06:30 AM

https://www.duolingo.com/Alexandra2LV

Cette phrase en FR est grotesque. Non, "les montagnes ne sont pas derrière ma rue", mais sans doute "se voient derrière ma rue". Una francese

6/25/2018, 9:11:04 PM

https://www.duolingo.com/Strolghino

Altro esercizio intelligentissimo: frase di nove parole, sette sono già lì, io devo scegliere le ultime due che sono scritte, da sole, in basso. Si impara veramente tanto così!

3/18/2016, 10:53:07 PM

https://www.duolingo.com/saradella91

Ho scritto "proprio" e non lo accetta ma secondo me è giusto

11/13/2017, 5:29:07 PM

https://www.duolingo.com/biagipaolo

in italiano giusto dietro non si dice ma invece si dice più correttamente proprio dietro

4/23/2018, 5:12:36 PM

https://www.duolingo.com/biagipaolo

non avete ancora cambiato la traduzione errata?

4/27/2018, 3:59:02 PM

https://www.duolingo.com/Maria766720

Continua a persistere la traduzione errata. La forma "giusto" per "proprio", "esattamente" è bruttissima

5/15/2018, 10:01:48 AM

https://www.duolingo.com/Alberto350837

proprio e strada, a Duo non piacciono: ma quanto mi dispiace!

9/19/2018, 2:20:09 PM

https://www.duolingo.com/nena5000
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 964

Duo continue a ne pas accepter "dietro la mia strada" comme una traduction correcte?? (Nov 14, 2018).

11/14/2018, 9:35:53 PM

https://www.duolingo.com/stefano846694

Ho tradotto invece che giusto dietro subito dietro. Mi sembra di fare un corso d'italiano non di francese.

12/22/2018, 8:11:56 AM

https://www.duolingo.com/stefano846694

Tra l'altro si trovano giusto dietro in italiano non si dice quasi più.

12/22/2018, 8:15:28 AM

https://www.duolingo.com/IdaLa3
  • 23
  • 7
  • 14

Caro Duo io mi voglio imparare il Francese Non L'ITALIANO SBAGLIATO per favore correggete 14.03. 2019

3/14/2019, 1:09:59 PM
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.