"Der Backofen ist in der Küche."

Traduction :Le four est dans la cuisine.

March 19, 2016

6 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/Yarouge

Le "der" est génitif ou datif ?


https://www.duolingo.com/profile/Rita..C

Avec la préposition "in", c'est un datif.


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Plus exactement, ici c'est un datif parce que ça indique une situation statique.
Si c'était "Amenez le four dans la cuisine" (en parlant probablement aux livreurs), ce serait "Bringen Sie den Backofen in die Küche", parce qu'il s'agirait d'un déplacement.


https://www.duolingo.com/profile/Mich511988

Peut on avoir des voix normales, pas criardes, pas surjouées, pas d'enfants qu'on a envie d'abandonner sur une aire d'autoroute un jour de grand départ de vacances...?


https://www.duolingo.com/profile/Rita..C

Vous avez raison, ce serait plus agréable.

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.