1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Gira a la derecha."

"Gira a la derecha."

Übersetzung:Biege nach rechts ab.

March 19, 2016

10 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/opa644622

wie kann man wissen ob es imperativ oder Indikativ sein soll? "gira"= gira! (tu) oder él/ella /usted gira…….

darum müsste die Übersetzung : "Er/sie biegt nach rechts ab." oder : "Sie biegen nach rechts ab." (Höflichkeitsform) doch auch möglich sein…….


https://www.duolingo.com/profile/Leo23STS

"Biegen Sie rechts ab." Bitte auch gelten lassen, DANKE!


https://www.duolingo.com/profile/Qyt9urzu

Nein, das wäre 'gire'.


https://www.duolingo.com/profile/Hans277911

Zu hören ist eindeutig der Imperativ , wieso dann also gira statt gire?


https://www.duolingo.com/profile/Oberandritz

Gira ist der imperativo affirmativo in der 2. Person (tú). Gire wäre 3. Person (usted). Nachdem der Satz aber kein Rufzeichen hat, könnte gira auch presente 3. Person sein (él/ella/usted), richtig wäre also auch "Er/Sie biegt nach rechts ab." bzw. "Sie biegen nach rechts ab."


https://www.duolingo.com/profile/HableEspanol

Undeutliche Sprache


https://www.duolingo.com/profile/JuttaSigmu

Die Übersetzung oben sagt "biegt ab" Für den Imerativ fehlt das Rufzeichen.


https://www.duolingo.com/profile/Siggi0204

aber "biegt rechts ab" wird hier auch als falsch gekennzeichnet!


https://www.duolingo.com/profile/gertrudwee

Warum ist "Biegt rechts ab!" falsch?


https://www.duolingo.com/profile/Martha293714

Das müsste doch dann "girad" heißen, oder (2. Person Plural)

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.