https://www.duolingo.com/AngelAntonioHdz

Unidades extra-como terminarlas?

en la leccion de piropos, las traducciones se me hacen muy impredecibles, ademas tampoco he podido pasar los refranes en ingles, tambien se me hacen impredecibles, y solo he terminado la de navidad, pero las demas alguien los ha acabado ya? por ejemplo en la frase '''in your place or in my place?'' esa frase la traduccion sale como''en tu casa o en la mia?'' es un problema para mi

Hace 4 años

4 comentarios


https://www.duolingo.com/wolf91

De acuerdo, no me gustaron esas lecciones por las razones que tu ya comentas. Pero si asomas el punteron del ratón encima de la frase en inglés, la primera traducción que te da como alternativa es la traducción de toda la frase en inglés, la colocas, y te la da como buena. Gracias a eso pude terminarlas, porque en realidad esos modismos son regionales y de la gran mayoría yo no había escuchado.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/LeonardoTenorio

Una pregunta. ¿Valen la pena las unidades extras? Es decir, se aprende algo o sólo es para pasar el rato y ya.

Gracias adelantadas y saludos.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/0liwia
0liwia
  • 20
  • 19
  • 17
  • 14
  • 12
  • 8
  • 3

Para mi, la unidad extra de Navidad vale la pena, pero no la de refranes.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/LeonardoTenorio

OK. Tomaré tu consejo.

Hace 4 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.