https://www.duolingo.com/Baron_Samedi

Третий раздел

Третий раздел, если честно, пройти невозможно, из-за огромного количества правильных ответов, которые не принимаются.

Такие дела. Кнопку "мой ответ должен быть принят" жму регулярно, но последние дня три на нее вообще никто не реагирует.

Хотя, не исключено, что это я такой дурак. Кто-нибудь его проходил честно, без прохода напрямик?

4 года назад

13 комментариев


https://www.duolingo.com/Gorilla800lbs

Спасибо за все сообщения об отсутствующих правильных переводах! Смею вас заверить, мы на них реагируем!! :)

Дело может быть в следующем:

А. Сообщения идут косяком! За последнюю неделю мы сделали внесли в общей сложности почти 2 тысячи поправок. Обязательно доберемся!

Б. Имейте в виду, что Дуолинго пришлёт Вам подтверждение, если предложенный перевод принят, но НЕ пришлёт его, если перевод был нами отвергнут как неподходящий. Иными словами, НЕ ВСЯКОЕ сообщение об ошибке повлечёт ответ от системы ;)

4 года назад

https://www.duolingo.com/hichnik

А самое неприятное, что некоторые разделы приходится "сдавать заочно". Так как при пустом содержимом в вопросе не дает ни пропустить, ни ответить на этот вопрос. Я нашёл решение данной ситуации - пользуюсь "глюком", который позволяет пройти дальше не выполняя урока, даже если он не пройден. В итоге получается "глючный" урок последний не пройденный, а тогда уже да - "сдавать заочно" раздел :) А про порядок следования слов вам тоже известно? Если переводить как переводил бы для себя/других зачастую не принимает ответ как верный, хотя от верного ответ отличается только порядком слов в предложении...

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

порядок слов это самое сложное. У нас есть логика записи предложений, которая позоволяет нам добавялть легко синонимы (трудно только когда они разных родов). Но вот порядок слов надо менять в ручную. То есть надо создавать новый набор всех синонимов для каждой возможной последовательности. И сразу иногда даже и не сообразишь. Думаешь, ну кто поставит слова в другом порядке. Ан нет, ставят.

Но вот пустое содержимое - это нехорошо.

4 года назад

https://www.duolingo.com/hichnik

Наверное меня побьют ваши разработчики, но я в своё время писал подобный механизм для похожей задачи. Справился примерно так: сортировал слова на выходе в алфавитном порядке, при этом синонимы имели признак, который им позволял быть заменяемыми. В результате порядок слов в фразе не имел значения, а предлоги (в вашем случае артикли) вообще выбрасывались.

4 года назад

https://www.duolingo.com/hichnik

http://www.duolingo.com/skill/en/Abstract-Objects-2/2 - Вот ещё "пустое" в упражнении. Придётся сдавать заочно

4 года назад

https://www.duolingo.com/hichnik

http://www.duolingo.com/skill/en/Nature/2 Тут тоже пустая картинка :(

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

ребята, не присылайте мне ссылки на уроки, задания там генерируются рандомом, а не вижу того, что видете вы. Сделайте скриншот, и выложите на http://imgur.com/, а потом здесь. Это самое простое, я тогда могу скопировать вашу ссылку и показать ее разработчикам.

4 года назад

https://www.duolingo.com/vaskodagamo

http://www.duolingo.com/skill/en/Education/3 - для слова идея (idea) нет перевода к картинке и урок невозможно пройти http://i.imgur.com/Wog7PHz.png Придется экспромтом сдавать (

4 года назад

https://www.duolingo.com/hichnik

хорошо. спасибо

4 года назад

https://www.duolingo.com/Gorilla800lbs

Мы уже робко просили разработчиков заставить систему слать оповещения и для отвегрнутых переводов, а нам добавить возможность при этом присовокуплять объяснительный комментарий. Оно, конечно, вроде и простенькое изменение, но у них их, как вы сами понимаете, не счесть. Попросим ещё раз, поупорнее. :) Дело благородное -- чтобы пользователи не теряли энтузиазм участвовать в шлифовку курса, как-никак.

4 года назад

https://www.duolingo.com/hichnik

Спасибо за информацию :) Тут ещё есть нюанс - если пользователей(и соответственно "советчиков") будет много - то вы банально не успеете всем комментировать :-) Только представьте себе - сегодня занималось 2600 пользователей, и дали 26000 советов - какая армия модераторов должна быть, чтобы каждому ответить. Но выход, мне кажется, есть - отшлифовать курс пока он новый, а затем не обращать внимания на "советы", или же сделать "базу знаний по типичным ошибкам", но снова же - кому-то нужно сидеть и понимать в чём ошибка. А кто любит "разбирать чужие ошибки"

4 года назад

https://www.duolingo.com/Baron_Samedi

Ясно, спасибо большое, буду ждать.

4 года назад

https://www.duolingo.com/hichnik

Аналогичная ситуация, приходится иногда вбивать неверные ответы, если знаю что это "правильный" с точки зрения системы ответ. А можно ли присылать сообщения даже, если ответ отрицательный? При этом есть смысл задуматься погуглить и найти причину своей ошибки.

4 года назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.