"Его помидор"

Перевод:Sa tomate

March 20, 2016

7 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/MJ4GsihJ

Кто может объяснить, почему "sa tomate" переводиться как "ЕГО томат" (а не ЕЕ томат). Я понимаю правило (мол если tomate - ж.р., то и местоимение должно быть женского рода - sa; согласование понял). Но как тогда сказать ЕЕ томат? И почему здесь именно ЕГО томат?


https://www.duolingo.com/profile/Ann-Orlik

Sa переводится как его/ее. Важно, что томат ж.р.


https://www.duolingo.com/profile/T12sw8pG

Тогда почему предложение " Это его паук " переводится как " C'est son araignee"? Паук - женский род. https://i.imgur.com/CEbe9sa.png


https://www.duolingo.com/profile/Gottlieb260929

воу воу, спокойно мы тут умничать и разводить руками собрались, а не решать проблемы


https://www.duolingo.com/profile/Valentinai651918

Почему пишет что C'est un tomate - не правильно?


https://www.duolingo.com/profile/Valentinai651918

Понял ошибку) невнимательно прочитал


https://www.duolingo.com/profile/RussoTuris8

Ппц,ее томат это переводится как его томат(

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.