"We need someone who writes well in Polish."
Translation:Potrzebujemy kogoś dobrze piszącego po polsku.
March 20, 2016
7 Comments
Because it's an adverb. "Dobre" is the adjective for neuter singular and not masculine-personal plural.
June 10, 2016
Zdaje się być trochę... książkowe i poetyckie, ale jasne, pasuje. Dodałem.
Seems kinda... bookish and poetic, but sure, it fits. Added.
January 31, 2017
And it shouldn't. It's either "potrzebujemy kogoś piszącego" or "potrzebujemy kogoś kto pisze".
"potrzebować" takes Genitive, so 'ktoś' has to change into 'kogoś'.
May 11, 2017
