1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "У него есть рыба."

"У него есть рыба."

Перевод:Il a du poisson.

March 20, 2016

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/100_500

почему неправильно un poisson? Может же быть у него селедка в единственном числе


https://www.duolingo.com/profile/ptucha

Хм. Может быть у него есть много рыбы. А то рыба она как бы одна моя, в единственном числе все таки. Это путает.


https://www.duolingo.com/profile/RomanRussian

В оригинале про много (beaucoup de) ничего не сказано. У него есть некоторое количество рыбы (конкретно - мяса рыбы), на что намекает частичный артикль мужского рода "du".


https://www.duolingo.com/profile/ptucha

Да, есть такое, спасибо большое. Теперь понятно.


https://www.duolingo.com/profile/Peter893150

А если он одну рыбу поймал? Будет же un poisson? Почему неправильно?

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.