I believe the verb 'gehen' can apply to not just physical movement... similar how you use it in wie geht's dir... take it as an expression.
would 'suit' be possible here? (As in, "That dress suits me better than the rest.") If so, which is more accurate? Or are they both equally possible and dependant on the context?
It must be some kind of phrase.