I think it would be ffermwraig -- most words in -wr form female counterparts with -wraig, as if the final element were gŵr "man, husband" and gwraig "woman, wife".