"Here's my account number."

Překlad:Tady je mé číslo účtu.

před 2 roky

5 komentářů

tady je číslo mého účtu - je lepší

před 2 roky

Mod

Není to lepší - na anglické straně se "my" vztahuje k "number", proto je v hlavním překladu "mé číslo". Ale samozřejmě je to přijímaný překlad.

před 2 roky

Spravne by melo byt bank account number. Ani park neni parkoviste, ale spravne car park. Si myslim.

před 2 roky

Mod

Já teda mám čísla účtů i mimo banky. Není důvod domýšlet si extra informace.

před 2 roky

A ,, Tady je moje číslo od účtu " není správně proč?

před 1 rokem