Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Law is the same for all."

Překlad:Zákon je stejný pro všechny.

před 2 roky

3 komentáře


https://www.duolingo.com/David173890

Zákon platí pro všechny

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Ta veta by se nejspis mela vymazat. "Zákon" v tom smyslu jak to tady minite je totiz "the law", vzdy s urcitym clenem. Bez clenu je to akademicky predmet, cesky "právo". Hlavni preklad je proto tady zavadejici, ale radsi nez to opravit bych tu vetu uplne zrusil, protoze nevidim smysl ucit takove drobnosti kdyz vetsina uzivatelu zapasi s mnohem jednodussimi a dulezitejsimi vecmi.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Pavel221503

opravte to prosim, dekuji

před 2 roky