https://www.duolingo.com/pjuliocesar

Difference between "Even" and "until" (Diferença entre Even e Until)

Galera, já estava nessa dúvida a alguns dias, achei uma explicação na internet assim:

  1. Even: até (mesmo), em relação a algo que é inesperado, surpreendente, etc. Indica adversidade.

It was quite difficult to see, even with the light on. Foi bastante difícil de ver, (até) mesmo com a luz acesa.

Even I would do that. Até mesmo eu faria isso.

  1. Until: Até em relação a tempo, e em alguns contextos a espaço.

We studied until seven. Estudamos até as sete.

We have to wait until he arrives. Temos que esperar até ele chegar.

fonte: http://www.englishexperts.com.br/forum/even-x-until-qual-utilizar-t16193.html

Caso alguém tenha algo mais para acrescentar, posta aí embaixo que será bem vindo!

March 20, 2016

7 Comentários


https://www.duolingo.com/Paulo955096

It is clear the explanation. Thanks.

June 28, 2018

https://www.duolingo.com/velaazul1

agradeço os esclarecimentos.

March 21, 2016

https://www.duolingo.com/leilamarinato

Valeu.

March 22, 2016

https://www.duolingo.com/JoyceCosmic

Ta ai, eu não sabia disso, agora sei. Obrigada :D

March 22, 2016

https://www.duolingo.com/Debrinha007

adorei muito útil. Valeu!

March 23, 2016

https://www.duolingo.com/Fannyvieira

BRIGADAAAAAA!

June 24, 2017

https://www.duolingo.com/Thelector
Plus
  • 21
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 292

Valeu!

June 13, 2018
Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.