1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Spanish
  4. >
  5. "Ella y yo no vamos a caminar…

"Ella y yo no vamos a caminar más."

Tradução:Ela e eu não vamos caminhar mais.

March 21, 2016

19 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/JosSilvanio

EU ESCREVI: ELA E EU NÃO VAMOS MAIS CAMINHAR. E ELES NÃO ACEITARAM . (EU TO INDIGNADO)


https://www.duolingo.com/profile/YanLucas

Clica em reportar frase e selecione "Minha resposta deveria ter sido aceita" (primeira opção), em menos de uma semana eles corrigem.


https://www.duolingo.com/profile/SupAdilsonPassMe

Eles NUNCA corrigem!!! De onde você tirou que em uma semana eles corrigem? Acho que você começou a usar o Duolingo faz pouco tempo, eu clico em "Minha resposta deveria ser aceita" há anos e nunca corrigiram NADA!


https://www.duolingo.com/profile/YanLucas

Estou no dulingo há mais de três anos. Todas as minhas frases reportadas, foram respondidas por e-mail nesse prazo que mencionei.

Esta, por exemplo, foi respondida mês passado:

"Oi YanLucas,

Você sugeriu esta tradução “Eu estou cansado de ficar olhando para o relógio” para “I am tired of looking at the clock.” E agora aceitamos essa tradução. :)

Agradecemos sua sugestão e continue aprendendo!

  • Duolingo"

https://www.duolingo.com/profile/zcla71

Antigamente eu recebia essas respostas. Nunca mais recebi e vejo que as coisas ficam anos sem conserto. Esse é um exemplo claro.


https://www.duolingo.com/profile/Palomarcl1

"Ela e eu nao vamos caminhar mais" Nao esta correto do mesmo jeito?


https://www.duolingo.com/profile/RosileneGo9

Eu também fico muito indignada... Porque tem muitas frases que se escreve de um jeito.. Quando aparece em outra matéria.. Você coloca do mesmo jeito e eles não aceitam..


https://www.duolingo.com/profile/RosileneGo9

Eu estou chegando na reta final do curso.. Ffautomoveis sóis pra mim.. Tô chegando na final.. e eu só tenho 34% do curso... Não entendo se eu já fiz mais de 90% do curso..


https://www.duolingo.com/profile/Netto_JM

Esse indicativo não é a respeito da porcentagem do curso, e sim da sua fluência, se você foi do início sem fazer aquele teste inicial, já é muito chegar ao final com 40%


https://www.duolingo.com/profile/lagsilva59

Idem. "mais caminhar" ou "caminhar mais" são formas corretas.


https://www.duolingo.com/profile/Maria830046

é necessário que haja um monitoramento nesse app, para que sejam revistas as diferentes posições frasais,


https://www.duolingo.com/profile/jogubruni4

pessoal do Duolingo. atenção por favor; ...não vamos mais caminhar está corretíssima


https://www.duolingo.com/profile/raquel224105

Eu botei certo mais eles tbm não aceitaram


https://www.duolingo.com/profile/raquel224105

Botei ,"Ella y yo no vamos a caminar más" mais eles disseram que estava errado


https://www.duolingo.com/profile/Fabiana444945

não faz diferença usar: caminhar mais ou mais caminhar


https://www.duolingo.com/profile/Carkatia

também respondi: "Ela e eu não vamos mais caminhar", e, não foi aceito. Ninguém fala em português brasileiro "ela e eu não vamos caminhar mais", não é incorreto, mas, não é comum e é pouco natural. Em resumo minha resposta deveria ter sido aceita.


https://www.duolingo.com/profile/paccordeiro82

IREMOS ao invés de VAMOS não rolou

Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora