"¿Tienes una cita?"

Перевод: У тебя свидание?

[br3Q8]

Сита не только свидание, это, например время, на которое назначен визит к врачу или в какое-то учреждение

[webgrig]

А можно ли слово "sita" использовать в контексте например романтического свидания или дружеского?

[Daradrozd]

да. только пишется "cita"

[marina_1280]

Почему нельзя сказать: У тебя назначена встреча?

[Amirasta]

"У тебя назначена встреча?" принимается и однозначно более близкий по смыслу перевод.

[EldarOrudzhov]

«У тебя встреча?» — почему не подходит?

[HartzHandia]

Принимается.