Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Des éléphants roses"

Перевод:Розовые слоны

2 года назад

13 комментариев


https://www.duolingo.com/Ierikel
Ierikel
  • 12
  • 9
  • 7
  • 5

Почему бы и нет :))

2 года назад

https://www.duolingo.com/Rodinaty

Я написала "слоны розовые", а правильно "розовые слоны".. Это реально считается ошибкой?)

2 года назад

https://www.duolingo.com/psychologg

Видимо, да) Может, все дело в том, что предложения типа "Les éléphants sont roses" перводим как "слоны розовые" (в таком порядке, там еще тире можно указать), а тут все же словосочетание "розовые слоны"

2 года назад

https://www.duolingo.com/0NBr2
0NBr2
  • 25
  • 24
  • 211

Я тоже всё время пишу так ) и не могу понять почему это ошибка?

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/Tasha_Sun

Песня есть такая русская детская, про розового слона, которого выкрасили в серый цвет. Розовый слон - символ мечты, веры в чудо.

2 года назад

https://www.duolingo.com/RCiubara

Немного гламура))

2 года назад

https://www.duolingo.com/PUKC5

А как же зелёные? Зелёных слонов забыли!

2 года назад

https://www.duolingo.com/wY291

У Флорана Мота тоже есть песня о розовых слонах :D

1 год назад

https://www.duolingo.com/flnY5

Ох, опять эти розовые слоны! "Дамбо".

Нет, правда, в этом мультике есть такая чуток наркоманская сцена. Там слонёнок и мышонок случайно (случайно!) напились, и к ним вместо белочки пришли розовые слоны. Вот так...

1 год назад

https://www.duolingo.com/6El71

Почему здесь используется des

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/CrazyLazyFox

У Fleur есть чУдная песня про розового слона) советую

2 года назад

https://www.duolingo.com/Gaby754722
Gaby754722
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 16
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 940

Florent Mothe, Mes Eléphants Roses: https://youtu.be/QfcV1quvY0Q

1 год назад

https://www.duolingo.com/4j3o

Покрасили, чтоли?

9 месяцев назад