1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "The training is hard."

"The training is hard."

Traduction :La formation est difficile.

January 6, 2014

14 messages


https://www.duolingo.com/profile/AurlieDAVI1

dure et difficile c'est la même idée. Cette traduction devrait être acceptée.


https://www.duolingo.com/profile/bounioux

j'ai fait la même faute d'orthographe "dure " au lieu de "dur" c'est ça qui est sanctionné


https://www.duolingo.com/profile/toolao

Le "the" est totalement inaudible en vitesse normale alors qu'en mot à mot on l'entend...


https://www.duolingo.com/profile/BenYoung84

Je l'entends comme un son assujetti. C'est comment on le dit en anglais. On doit ecouter pour une syllabe avec un son neutre de voyelle et une consonne subtile.


https://www.duolingo.com/profile/Bruno826254

pourquoi "l'entrainement" n'est pas pris en compte ? Je vois pas une grosse différence entre "l'instruction est difficile" ou "la formation est difficile" ou "l'entraînement est difficile"


https://www.duolingo.com/profile/tu.8zPhL0vAhof7Z

entraînement est pris en compte aujourd'hui 24 sep 17 :-)


https://www.duolingo.com/profile/yabadou

L'entraînement est difficile ou L'entraînement est dure n'est pas accepté pourquoi? et même dans les mots que duolingo donne entraînement est bien dedans en premier.


https://www.duolingo.com/profile/wlido

"l'entrainement" devrait être juste


https://www.duolingo.com/profile/DinoMMM

entrainement ne prend pas l'accent circonflexe : graphie rectifiée.


https://www.duolingo.com/profile/ludot2

l'entrainement est difficile


https://www.duolingo.com/profile/Kerjor

L'entrainement est dur ou difficile. (devrait être accepté aussi).

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.