"I fly."

Překlad:Já létám.

March 21, 2016

14 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Jenda24

Má odpověď byla : Létám. Nebyla uznána, nechápu proč.

August 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Kefas10

Pisu Já létám a ono mi to hlasi chybu a spravnou odpoved napisi presne jako ja.

April 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MALDY0007

Já to vidím jako hlavní překlad. Ale počízače nejsou vždy přesné. Takové už prostě počítače jsou.©

April 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/bublina55

nemělo by se to přeložit spíš "já letím" ?

March 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/widle

Obojí je možné.

March 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/lemgass

Také jsem použil já letím , ale není to zcela přesné. Prostý přítomný čas vyjadřuje opakovanou činnost, ustálený zvyk, známý obecný fakt. Přesnější tedy je I fly - Já létám I am flying - Já (teď) letím

June 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/zsery1

Jistě, ale "já létám' znamená za jsem létal neletim a možná / nejspíše poletim. O pritomnosti ani ťuk

November 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jenda-48

Ale Já letím to nebere. Jen Já létám. Teď už jen čekám, kdy se rozjede diskuze nad "I do", jestli je správný překlad "Já dělám" či " Já dělávám". Mně to připadá jako shodný problém.

July 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/sophinkaja

Ja jsem trikrat rekla ja letam a me to nevzalo v tom mikrofonu bude hodne chyb

December 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/widle

Pokud jste to říkala česky, tak se nedivím, že to nevzal. Do mikrofonu se mluví vždycky anglicky, českou výslovnost trénovat nepotřebujete.

December 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Monika506690

Také mi to neuznalo pouze: Létám

November 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Zuzana572414

Obojí je správně

November 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Zuzana572414

V češtině se nemusí používat osobní zájmeno

November 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MartinKrivan

Neuznává překlad věty "I fly", jakožto "Letím". Myslím si, že by to mělo být uznáno.

February 2, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.