"They made the bed today."
Traducción:Ellos hicieron la cama hoy.
19 comentariosEl debate ha sido cerrado.
trata de traducir como te ponen la frase, y la frase dice: ellos hicieron la cama hoy, despues decir que hay una forma mas correcta ese es otro tema, aqui de lo que se trata es tratar de traducir lo que duolingo escribe.
Quitaron la vida? A que se refiere con eso? Espero alguien pueda explicarme (es en la parte en la que presionas made para ver sugerencias)
612
Make = hacer (en el sentido de fabricar, crear, confeccionar, preparar)
Made = hizo (pasado de make)
Do = hacer (en el sentido de hacer una tarea o un cometido)
En el español de España debe utilizarse el Pretérito Perfecto en una unidad de tiempo activa y no terminada, en este caso hoy; pero sería lo mismo con esta semana, este mes, este año, etc. Por lo tanto, la utilización del Preterito Perfecto en esta frase -ha hecho la cama hoy- es absolutamente correcta y no debería corregirse.
- 627
Me confundo al ver que el verbo es pasado y se habla de hoy el tiempo de la acción debe ser en pasado
Se puede contestar de diversas maneras, todas las correctas deberían ser admitidas
Deberían admitir el Pretérito Perfecto de Indicativo del verbo hacer.
"Ellos han hecho la cama hoy".
- 1389
deberia aceptar el "ellos Han hecho la cama hoy" con preterito perfecto. según que he estudiado por la acción ocurrió "hoy" entonces la acción es reciente y no he "cerrado" el día.