"Il fait si froid, j'ai la chair de poule."

Traduction :Es ist so kalt, ich habe eine Gänsehaut.

March 21, 2016

11 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/bergdoll-b

Ne dit-on pas aussi "ich habe Gänsehaut"

March 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Gooslr

Oui, c'est vrai. Je suis Allemand et je n'entendais jamais "eine Gänsehaut".

March 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/elias0255

"das ist kalt" ne peut pas être accepté?

March 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Si on parle du temps qu'il fait c'est toujours "Es ist kalt".

June 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Gurdil-C.Mithril

"Es ist so kalt, ich habe gansehaut." Réponse non acceptée, je ne comprends pas.

September 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

"Gänsehaut" s'écrit avec majuscule et avec des points sur le ä. Mais sinon ça se dit effectivement.

September 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Gurdil-C.Mithril

Oui, mais les manques de majuscules, de trémas et d'accents ne sont pas sanctionnés, mon problème est que je ne comprend pas pourquoi on doit mettre "eine" devant "Gänsehaut".

September 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

"Eine" n'est pas nécessaire. "Ich habe Gänsehaut" se dit aussi.

September 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Gurdil-C.Mithril

Pourtant ça n'a pas été accepté.

September 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Il faut le signaler à Duo la prochaine fois que c'est refusé.

September 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Gurdil-C.Mithril

C'est ce que j'ai fait pour l'instant.

September 21, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.