"Bonjour !"
الترجمة:صباح الخير!
March 21, 2016
58 تعليقًاهذا النقاش مغلق.
هذا النقاش مغلق.
لانها هي عبارة ترحيبية اساسية في اللغة الفرنسية لذالك لديها شتة(كثير) معاني. ويرجع معناها حسب موقعها في الجملة
كاتبينها في الترجمة صباح الخير و المعنى الحقيقي نهارك جميل لان jour نهار bon جميل
لا هذه ترجمة حرفية. لكن المعنى الحقيقي والمتداول هو صباح الخير. بينما نهارك جميل تعني bon journée
Bonjour كلمة نقولها عند السلام على احدهم تاتي بمعنى صباح الخير و مرحبا Bonsuar اظن ان في كتابتي اغلاط لكن نقول هذا للرد على الكلمة اعلاه و معناها صباح النور و اهلا في حال كانت ترجمتي خاطئة الرجاء التصحيح
