1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Nein, ich bin kein Türke."

"Nein, ich bin kein Türke."

Traduction :Non, je ne suis pas turc.

March 21, 2016

2 messages


https://www.duolingo.com/profile/Toto_o

"Non, je ne suis pas turque" ne devrait-il pas être accepté ?


https://www.duolingo.com/profile/clarabellissima

Non cela n'est pas possible car c'est au masculin : "ein Türke" = un Turc (et ici "kein Türk" = ne suis pas Turc).

Si cela était "eine Türkin", on aurait traduit par "une Turque" (et dans cette phrase "bin keine Türkin" par "ne suis pas Turque".

Voilà. J'espère que cela t'aura un peu aidé.

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.