Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"I am going to feel happy."

Переклад:Я буду почувати себе щасливою.

2 роки тому

19 коментарів


https://www.duolingo.com/zenhorb
zenhorb
  • 25
  • 295

я буду почуватися щасливим -хіба не вірно?

1 рік тому

https://www.duolingo.com/shkrjab
shkrjab
  • 18
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 11
  • 3
  • 2

Я почуватимуся щасливим!

1 рік тому

https://www.duolingo.com/sinhrofazotronka

Я збираюсь почувати себе щасливою - теж правильна відповідь

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Nedolya

Я збираюсь... - варіант не природній для української. Переклад повинен бути не дослівним, а природнім для мови перекладу.

2 роки тому

https://www.duolingo.com/dima9839

Почуватися теж має бути правильно.

2 роки тому

https://www.duolingo.com/OksanaPana1

"Я буду щаслива," теж вірно

2 роки тому

https://www.duolingo.com/MrNobilta
MrNobilta
  • 22
  • 11
  • 10
  • 8
  • 3

Я почуватимусь щасливим. "Буду почувати себе" звучить дико.

1 рік тому

https://www.duolingo.com/YulechkaSh

Почуватись і почуватися - це те ж саме!

5 місяців тому

https://www.duolingo.com/Lesia1010
Lesia1010
  • 25
  • 13
  • 438

І навіть гадаю не треба вживати два рази ся. Звучатиме краще.

5 місяців тому

https://www.duolingo.com/VolPet3
VolPet3
  • 12
  • 9
  • 8
  • 5
  • 5

Як відрізнити "щасливим і щасливою" якщо пишеться так само? Підкажіть, будь-ласка.

2 роки тому

https://www.duolingo.com/jyLb3
jyLb3
  • 23
  • 12
  • 16

Ніяк. В даному випадку мова від першої особи і немаючи контексту, ви цього не дізнаєтесь.

2 роки тому

https://www.duolingo.com/PetroKyenko

я буду почуватисЯ щасливим

1 рік тому

https://www.duolingo.com/NatalyaKontakt

"Я збираюся почуватися щасливою." - пише, що неправильно. Правильно: "Я збираюся почуватися щасливим"! Дуолінго не підтримує принципів гендерної рівності? :-)

7 місяців тому

https://www.duolingo.com/wH4a1

Переклад в майбутньому часі

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Lesia1010
Lesia1010
  • 25
  • 13
  • 438

Я відчую щастя- чи не файно? :)

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Nazariy3

я збираюсь почуватись щасливою

1 рік тому

https://www.duolingo.com/parbpi
parbpi
  • 24
  • 8
  • 5
  • 3

Капець Я написав що буду почуватися щасливим а воно не прийняло

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Petro871

В слові почуватись, закінчення поставив -я- і помилка...

1 рік тому

https://www.duolingo.com/GrinishinaOlga

Написала "...щасливою", не приймає. Хоче, щоб було вжито у чоловічому роді "щасливим". Дрібниця, але віднімає час.

1 тиждень тому