1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Das kann man nie vorher sage…

"Das kann man nie vorher sagen."

Traduction :On ne peut jamais dire cela à l'avance.

March 21, 2016

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Her : indique un mouvement en direction du locuteur = 1) d'ici 2) auparavant

https://fr.m.wiktionary.org/wiki/her

https://en.m.wiktionary.org/wiki/her

Vorher = Vor + Her = avant + d'ici => d'avance


https://www.duolingo.com/profile/k1mt4sk3r

Pourquoi dans une leçon sur le prétérit ???


https://www.duolingo.com/profile/NAUDOT0

"D'avance " devrait aussi être accepté!


https://www.duolingo.com/profile/Detry2

On ne peut jamais prédire cela.... me semble tout aussi valable


https://www.duolingo.com/profile/patrice349429

on ne pouvait jamais dire cela avant!!! est-ce juste?


https://www.duolingo.com/profile/vivien253935

C'est au présent kann


https://www.duolingo.com/profile/alfatermi

Ça me paraitrait logique!

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.