Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"You have to work for a long time."

Traduction :Il faut travailler pendant longtemps.

il y a 4 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/tizzfitz

J'ai mis "Tu dois travailler pour un long moment", refusé. Je ne comprends pas. La correction proposée est plus éloignée du texte original...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/lystiesanger
lystiesanger
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 16
  • 4
  • 2

Parce que "tu dois travailler pour un long moment" n'est pas correct en français, c'est du mot à mot.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/aaayuget

tu dois travailler depuis longtemps.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Anjoly1

travailler pour ou pendant lontemps veut dire la même chose, je ne comprend pas l'attitude du cours, c'est comme si on voudrait nous apprendre notre langue d'origine ??

il y a 7 mois