- Foro >
- Tema: Portuguese >
- "O homem segue a mulher."
45 comentarios
En Portugués si no me equivoco el complemento directo no acepta la excepción de la preposición "a" como sucede en Español, "El hombre sigue a la mujer". En portugués acepta en el complemento directo entre otros la "o, a, os, as" pero como pronombre oblicuo, "El hombre la sigue". Siendo la frase "O homem segue a mulher".
No ponen en el significado que "a" puede traducirse también como "a la", solamente colocan "la", deben poner entonces que "a" también se puede traducir así.
La forma indicada no seria? : O homem segue à mulher?. Ya que se juntan dos vocales iguales? ¿No era? : a + a= à
no se puede el hombre sigue la mujer por que no indica a quien si es la mujer indica a donde se dirige
á es una contraccion en portugues y se forma con la preposicion a y el articulo la.
En ejercicios pasados puse a el y me lo puso malo porque aquí si significa a la?
Creo q se debe valer el hombre sigue la mujer puesto q en castellano de las dos formas se utiliza
MALDITO MACHISTA OPRESOR!!!!!!!!! PERSEGUIRE A LOS QUE GRABARON ESTO Y LOS MASACRARE FRENTE A LA COMUNIDAD FEMINAZI!!! MUERTE A LOS P.!!!!!!!!!!!!!!!!
Segue es sigue o sigue a(alguien) Entonces la oración podria ser?: O homem segue mulher O no?
está no es una frase de la cual se debería aprender, está mal, ojalá puedan eliminarla
