"Who is offering you a job?"
Translation:Kto oferuje wam pracę?
Oferować + sb (in dative)+ something (in accusative).
But maybe something wrong was reported and accepted.
You need to use the dative case because the job is being offered to someone.
It might be acceptable in Białystok dialect perhaps, but it's an error everywhere else, including standard.