1. المنتدى
  2. >
  3. الموضوع: French
  4. >
  5. "L'ours mange une pomme."

"L'ours mange une pomme."

الترجمة:الدب يأكل تفاحة.

March 22, 2016

5 تعليقات


https://www.duolingo.com/profile/Mohammedsm

أعتقد أن الترجمة العربية الآدق هي ( يأكل الدب التفاحة )


https://www.duolingo.com/profile/ModyDj
Mod
Plus
  • 2080

خطأ

L'ours mange la pomme = الدب يأكل التفاحة أو يأكل الدب التفاحة

L'ours mange une pomme = الدب يأكل تفاحة أو يأكل الدب تفاحة


https://www.duolingo.com/profile/Mohammedsm

قصدت تقديم الفعل ( يأكل الدب تفاحة )


https://www.duolingo.com/profile/ModyDj
Mod
Plus
  • 2080

صحيح ، ولديك الحق بإمكانك الإطلاع على إجابة هذا الطالب ، معظم الطلبة يجيبون بهذه الطريقة

https://www.duolingo.com/comment/14427480

الترجمة الترتيبية تعتبر صحيحة في هذه الحالة لكي لا نربك الطلبة ، إن صادفت إحدى هاتين الطريقتين لا مشكلة إجابتك مقبولة في الحالتين ، قد تصادف هذه الحالة أو تلك ، الإعتراض يكون فقط على جملة صحيحة ولم تقبل وشكراً :)

تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.