1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Ella va a la universidad."

"Ella va a la universidad."

Übersetzung:Sie geht zur Universität.

March 22, 2016

10 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/LunaMoon7

Kann man eigentlich auch sagen sagen: Sie geht auf die Universität?

March 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/OttoSprlein

ich würde auf die univ... sogar vorziehen


https://www.duolingo.com/profile/franz-es

"Va a" - Sie wird zur Universität gehen?


https://www.duolingo.com/profile/Christian-Z-

"Wird gehen" wäre "va a ir".


https://www.duolingo.com/profile/Helga724644

in Österreich sagt man auch: sie geht auf die Universität, d.h. sie ist dort immatrikuliert und studiert dort - so habe ich es aufgefasst. wenn sie sie nur zur Universität d.h. zum Gebäude spaziert, würde ich sagen: sie geht zur Universität


https://www.duolingo.com/profile/PetraKall

Wenn das tatsächliche Gehen gemeint ist, ist "auf die Uni" falsch.


https://www.duolingo.com/profile/birgitheilmann

Ist gemeint, dass sie dort studiert oder nur zum Gebäude geht?


https://www.duolingo.com/profile/Luke930683

Dann ist "Sie geht zur Universität." die richtige Übersetzung.


https://www.duolingo.com/profile/Ketzal681041

"Uni" als Kurzform reicht auch.

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.