"El té es natural."

Те, у кого все же остался вопрос, то такой странный ответ, потому что полное предложение будет звучать так: Этот чай натурален. C'est la vie).

Совершенно верно.

Думаю, что нет. Натуральный чай и в русском, и в испанском обозначает «без искусственных добавок», «не подвергавшийся химической обработке» и всё такое. Настоящий в этом смысле обозначает «не искусственный» или «не поддельный», что на испанском будет real, de verdad или auténtico.